Archives for avril 2013

Conférence sur la Cathédrale de Chartres

Conférence sur la Cathédrale de Chartres par Mark Stokle

Samedi 13 avril à 11h

MIIS, MCGowan Room 102
411 Pacific Street, Monterey, 93940

Sponsorisée par l’Alliance Française de la Péninsule de Monterey, en partenariat avec MIIS, cette conférence gratuite en anglais est ouverte à tous. Il est inutile de réserver.  Cette conférence de 50mn sera suivi d’un « Questions-Réponses » puis, ceux qui le souhaitent pourront se retrouver pour déjeuner avec le conférencier à Jack’s Restaurant.

Mark Stokle est né aux Etats-Unis d’un père anglais et d’une mère française. Il a grandi dans les deux langues. Diplômé d’une licence d’histoire ancienne de l’Université de Londres, il a travaillé pendant de nombreuses années dans le secteur touristique en France (notamment à Versailles) ; il a toujours été un passionné d’histoire et de culture françaises. Avant d’arriver à Fresno, Mark résidait à Chartres dans le quartier historique près de la cathédrale. Actuellement, il enseigne le français à l’Alliance Française de Fresno.

Malgré plusieurs guerres et catastrophes naturelles, la cathédrale médiévale de Chartres reste la mieux conservée de France. Classée monument historique au patrimoine mondial par l’UNESCO en 1979, elle est mondialement réputée pour ses vitraux magnifiques et son iconographie exceptionnelle. Elle demeure aujourd’hui un centre de pèlerinage qui attire tous les ans des milliers de Chrétiens de par le monde.

Télécharger la fiche d’infos

Déjeuner chez Jack’s Restaurant

13h, 2 Portola Plaza, 
Monterey 93940
Réservation indispensable avant le mercredi 10 avril auprès de Pascale Richards-Deliens 831 333 6677 pascale.deliens@yahoo.fr

Concert-récital piano/voix

Concert-récital piano/voix avec Melinda Coffey Armstead et Kirsten Kane

Dimanche,7 avril à 15h

Church in The Forest, Stevenson School
3152 Forest Lake Road
Pebble Beach 93953

Entrée sur donation : $20 suggéré par adulte, gratuit pour les étudiants

Il est inutile de réserver.

Une de nos membres, la pianiste Melinda Coffey Armstead accompagnera au piano la mezzo-soprano Kirsten Kane de New York. Au programme :

  • Ravel Chansons du cycle Sheherazade et Cinq Mélodies Populaires Grecques ;
  • Chansons romantiques russes
  • Solos de piano de compositeurs Français et Russes

Beaucoup d’entre vous se souviendront de Melinda et de son interprétation de la musique de Francis Poulenc pour « L’Histoire de Babar » en collaboration avec Pascale Richards lors de deux représentations l’année dernière chez Pauline Cantin et à Santa Catalina School.

Pour plus d’informations vous pouvez joindre Melinda Coffey Armstead sur melindaarmstead@gmail.com