Archives for juin 2016

Fête de la Musique 2016

L’AF organisera cette année une Fête de la Musique ! Lancée en France il y a 40 ans, la Fête de la Musique se célèbre maintenant partout dans le monde le premier jour de l’été. Ce jour-là tout le monde est libre d’exprimer son talent et ses compétences musicales sous  toutes leurs formes, seul ou en groupes, en public ou en privé. Tous les genres de musique sont admis.

Pour célébrer la Fête de la Musique, l’AF vous invite à apporter vos PARTITIONS MUSICALES, vos INSTRUMENTS, votre VOIX, ou simplement vos OREILLES pour partager.  On jouera et écoutera de la musique classique, des chansons folkloriques, etc…

Dans cette ambiance musicale et amicale, il ne serait pas surprenant d’en voir quelques-uns  danser. Après le chant, le jeu et la danse, il y aura des boissons et collations à partager apportées par les participants.

Voir le bulletin pour les détails et pour réserver votre place.

Comment l’Ouest est tombé amoureux du Japon

L’Influence de l’art japonais sur l’art en France

L’Association de l’Art Asiatique de la Baie de Monterey sponsorise une présentation par Melinda Coffey Armstead, membre du Conseil d’Administration de l’ Alliance Française, sur  l’influence de l’art japonais sur l’art en France, le mardi 14 juin à Hacienda Carmel “Casa Fiesta” à 18h30. Desserts, café et thé seront servis. Un diner facultatif aura lieu avant la présentation à Robata Grill au Barnyard à 17h00. Le menu de 25 dollars par personne comprend : thé chaud, soupe miso, riz blanc, edamame, pokki, tofu, du kakiage, aubergine, côtelettes de porc, nikumaki, shumai, tempura et gyoza.  Date limite de paiement : 11 juin,  AASMB, Box 1336, Pebble Beach 93953.  Pour les questions et réservations veuillez contacter Lois ou au 373-0312.

Melinda Coffey Armstead, Directrice musicale de The Church in the Forest, pianiste classique et historienne de l’art, présentera un diaporama instructif sur l’influence des célèbres artistes japonais sur le monde de l’art français.  L’ouverture du Japon en 1854 a frappé la scène artistique française avec une abondante profusion d’images, d’objets, et de textiles qui ont révolutionné les arts en France. Un superbe diaporama accompagnera l’exposé et des netsukes japonais, gravures sur bois et ouvrages en français sur les Impressionnistes et Post-Impressionnistes seront présentés. Mme Armstead interprètera quelques morceaux de Debussy sur un piano à queue Steinway. A ne pas manquer !