Archives for octobre 2019

Conférence avec auteure Isaline REMY

Dimanche 20 octobre
14-16h dans le V499 (499 Van Buren st., Monterey CA 93940), sur le campus MIIS.

L’auteure française Isaline REMY donnera une conférence en français avec traduction simultanée en anglais sur « La Bretagne septentrionale des années 1920 à nos jours » suivi d’une dédicace de son livre « Les Garcailles”.

Isaline Rémy évoquera pour nous l’arrivée en masse, en région parisienne, de ces bretons, qui, avec leur courage pour seul bagage, étaient prêts à toutes les tâches afin de regagner, un jour leur pays avec fierté et dignité. Pour certains d’entre eux, partis de rien, cette vie de labeur et de souffrances physiques et morales s’achèvera par une belle revanche. Le livre est une chronique de ses ancêtres, une famille pauvre de paysans bretons composée de sept enfants, appelée Les Garçailles, qui a commencé dans les années 1920.

La conférence sera suivi par des questions/réponses, puis Isaline Rémy dédicacera son livre « Les Garcailles ».

Pour plus d’informations sur Isaline Rémy: https://www.isalineremy.com/.

La conférence en partenariat avec MIIS est gratuite et ouverte au public. Venez avec votre famille et amis. Les donations sont encouragées.

Une réception suivra la conférence ; plus d’information à suivre par email.

Veuillez vous annoncer avant le samedi 19 octobre à Pascale Richards-Deliens.

Déjeuner chez Bechler

Jeudi 31 octobre
13h30 avec Christian Dreyer
Pâtisserie Bechler, 1225 Forest Ave, Pacific Grove, CA (831) 375-0846
Il est inutile de réserver.

Cercle du Livre

Dimanche 13 octobre et 27 octobre, 16h00
Chez Jocelyne Muson. Veuillez réserver en téléphonant.
Livre: TBD

Café Conversation

Mardi 8 octobre
10h00 — Christian Dreyer accueillera le groupe chez Sweet Elena’s Bakery and Café, 465 Olympia Ave – Sand City – tout près de l’Avenue Del Monte.

Activité du mois dernier (septembre) : le Thé de la Rentrée

Merci à tous nos participants lors de la rencontre annuelle du Thé de la Rentrée et un grand merci à notre hôte Bruce Albright qui nous a accueillis dans sa belle maison ! Nous avons dégusté des délicieux hors d’œuvres, champagne et les apportés par nos membres.

Jessica Morris (prof de Français à North Salinas High School) et Julie Hoefling (prof de Français à Everett Alvarez High School) nous ont donné un rapport et montré des photos sur leur voyage en Europe avec leurs étudiants. Jeremy Frye (étudiant en Master et enseignant du français à l’Institut de Middlebury) nous a partagé ses projets pour créer des activités stimulantes pour ses étudiants. Jessica, Jeremy et Julie sont tous des récipients de la bourse AF pour cette année.

Merci à tous ceux qui ont contribué des prix originaux pour la tombola, et qui ont fait le bonheur de plusieurs gagnants. Nous recommençons à nouveau à remplir notre fond de bourse.