Concert de Musique Baroque

au profit des Bourses

Dimanche 27 avril 16h30

Katie Clare Mazzeo (clavecin) et Penny Hanna (viole de gambe)

Notre membre Katie Clare Mazzeo ouvre généreusement sa belle et grande maison et offre ses talents de concertiste pour permettre à notre Alliance de lever des fonds destinés aux Bourses d’études.

Au programme : des compositeurs de la cour de Versailles et au-delà : Boismortier, Marin Marais, François Couperin, Élisabeth Jacquet de La Guerre, Louis de Caix d’Hervelois et un sing- a-long pour les spectateurs !

Katie Clare MAZZEO a commencé sa carrière en tant que pianiste mais est tombée amoureuse du clavecin et depuis elle s’intéresse et interprète la musique pour clavecin des 17e et 18e siècles.

Penny HANNA a commencé sa carrière en tant que contrebassiste et a découvert ultérieurement la viole de gambe. Elle joue également du pipo et chante dans divers styles de musique populaire. Elle est un aficionado enthousiaste de la musique du 14ème siècle .

Rafraichissements et amuse-bouches seront servis après le concert.

Donation suggérée $15.00

Réservation auprès de Pauline Cantin, 831-375-1801, Cantilena17@aol.com

The Darker Side of Napoléon

par Norman Stokle

Samedi 12 avril à 11h
Conférence à MIIS, Morse Building B104, Van Buren Street

Conférence de 70mn en anglaisen partenariat avec MIIS suivi d’un « Questions-Réponses »

Dr Stokle étudiera plusieurs domaines de la vie de Napoléon, comment les événements du début de sa vie ont formé l’ensemble de ses actions ultérieures et de ses relations. En séparant les faits de la fiction, il expliquera comment Napoléon a construit sa propre légende.

Norman Stokle est né et a été élevé en Angleterre. Il a passé la plupart de sa vie à enseigner la langue, la civilisation et la littérature française dans les universités américaines ainsi qu’à Paris. Il a reçu son doctorat de l’Université de Syracuse.

Cette conférence est ouverte à tous. Parlez-en autour de vous et venez avec vos familles et amis.

Réservation Pascale Richards, 831 324 0101, pascale.deliens@yahoo.fr

Donation suggérée pour alimenter le fond des bourses d’études. Ceux qui le souhaitent pourront se retrouver après la conférence pour déjeuner avec le conférencier à Jack’s Restaurant.

Concours de poésies

Samedi 29 mars à 14h

En partenariat avec MIIS, l’Alliance Française de la Péninsule de Monterey propose un concours de poésie ouvert à tous les élèves des cours de français des écoles de la région. Les élèves présentés par leur professeur déclameront leur propre poème écrit en français ou réciteront des poésies de poètes français ou francophone. Après délibérations du jury les meilleurs récitants et poèmes recevront les récompenses en présence de Gisèle Kapuscinski, membre de notre Alliance et instigatrice de ce concours.

Votre présence et votre soutien seront de grands encouragements pour ces élèves qui ont fait le choix d’apprendre le français et pour la promotion de la langue française.

Irvine Auditorium, MIIS McCone Building, 499 Pierce Street, Monterey

Dégustation à la fortune du pot de fromages et vins

Dimanche 16 mars À 15h

Dégustation à la fortune du pot de fromages et vins chez Christian Viollaz, Chez Christian Real Estate, 704 Broadway Street, Suite C, Seaside

Le parking est dans la rue principale ainsi que dans le parking privé, entrée coté sud.

Pour célébrer La semaine de la Francophonie (qui aura lieu du 16 au 23 mars) notre hôte Christian Viollaz nous invite à l’ouverture de sa toute nouvelle agence immobilière au décor chaleureux et accueillant. Apportez fromages et vins d’un pays francophone ou d’une région française avec quelques accompagnements (pain, raisins, noix …) et nous partagerons nos gouts et  connaissances sur les fromages et leur provenance, l’idée étant de déguster fromages et vins issus d’un même pays, d’une même région, Christian nous expliquera les différents modes de fabrication des fromages et nous parlera des régions d’origine des fromages français.

Voir les détails dans le bulletin de mars.

Concert Hommage à Eric Satie

Dimanche 9 février – 15h, L’ALLIANCE FRANÇAISE DE LA PENINSULE DE MONTEREY et l’INTERNATIONAL LANGAGE AND CULTURE SOCIETY présentent

Concert Hommage à Eric Satie

Melinda Coffey Armstead, piano
Pascale Richards-Deliens, lecture

En première partie, Pascale évoquera (en français) la vie et l’oeuvre d’Erik Satie, compositeur français excentrique, inclassable, ami de Debussy et père des mouvements artistiques du début du 20° siècle. Ensuite, Melinda parlera (en anglais) de la musique d’Erik Satie. En 2° partie, Melinda interprètera au piano des oeuvres connues et moins connues d’Erik Satie accompagnées à la lecture par Pascale.

  • Boissons froides et chaudes ainsi que quelques snacks seront servis après le concert.
  • Donation suggérée $15.00. Les fonds recueillis seront utilisés pour des bourses d’études et des subventions.
  • Cet événement est ouvert à tous. Venez avec vos familles et amis et faites-leur découvrir l’Alliance Française

Voir le bulletin pour les détails.

Fête de la Chandeleur

Samedi 1° février, 15h – Fête de la Chandeleur et dégustation de crêpes

PATISSERIE BECHLER, 1225 Forest Avenue, Pacific Grove

Cette année c’est le Chef Gérard Bechler qui fera sauter les crêpes pour nous. Chaque invité dégustera 2 grandes crêpes accompagnées d’un verre de « sparkling cider » pour $6.75. Chacun paiera sa part à la caisse.

Veuillez réserver avant le jeudi 30 janvier. Voir le bulletin pour les détails.

Fête de l’Epiphanie et dégustation de galettes

Dimanche 5 janvier, 14h

chez Madame Geoffrey de Sibert.

L’Alliance Française offrira  les Galettes traditionnelles et le Champagne. Afin d’avoir l’un et l’autre en quantité suffisante, il est impératif de s’annoncer avant le 2 janvier

Cet événement est ouvert à tous. Venez avec vos familles et amis et faites-leur découvrir l’Alliance Française. L’adresse sera signalée par des ballons. Il est recommandé de se garer le long du Lane sur la droite. Il y aura plusieurs emplacements tout en haut à gauche, dans la cour, pour les personnes ayant du mal à marcher. Gratuit pour les membres, $5.00 pour les non-membres.

Déjeuner de Noël

Le Déjeuner de Noël aura lieu le dimanche 8 décembre à midi et nous avons besoin de vos réservations avant le lundi 2 décembre au plus tard. Nous aurons une salle a manger privée avec des tables rondes, un joli décor de Noël et un piano. Le Chef Herman, réputé pour sa cuisine très soignée propose le menu suivant à $37.00 par personne :

Salade variée verte et rouge, demi-poire pochée nappée de fromage de chèvre chaud et de noix, papaye, chips 
Saumon en croute de basilic, fondue de tomates jaunes et courgettes à la Provencale
ou
Confit de canard croustillant , pomme de terre au gratin, céleri braisé et choux rouge
Pudding chaud de Noël, accompagné de sa boule de glace et de fraises en morceaux 
L’eau, le café et le thé sont offerts. Le vin Maison (Merlot, Chardonnay ou Chianti) est en supplément.

En fin de repas nous chanterons des chants traditionnels de Noël.

Voir le bulletin pour plus d’informations.

Dégustation de vins

Samedi 23 Novembre 15h
chez Catherine Zahm

Nous vous demandons d’apporter une bouteille de vin et/ou une petite collation (fromage, raisin, ou amuse-bouche). Ce serait formidable d’avoir des bouteilles de différents prix, de différents cépages et de différents pays. Nous emballerons la bouteille afin de cacher l’étiquette et nous lui appliquerons un numéro. Les participants essayeront de trouver le cépage, le pays d’origine, et donneront leur opinion sur la qualité du vin (de 1 á 10) , et le prix qu’ils payeraient pour cette bouteille. Il sera intéressant de savoir ce que notre palais décidera sans avoir recours á l’étiquette de la bouteille.

Pour la bonne organisation veuillez vous annoncer avant le 20 novembre à Catherine ou Pascale (voir le bulletin).
Si vous êtes intéressés par un co-voiturage, soit comme passager, soit comme chauffeur, prenez contact avec Pascale.

Après la visite des poètes françaises

Après leur visite à notre Alliance les deux poètes françaises Isaline Remy et Linda Bastide adressent leurs remerciements chaleureux et nous envoient le reportage de leur visite à Carmel.