Conférence sur Albert Camus

Lundi 4 Novembre

17h à 19h Conférence sur Albert Camus suivi d’une réception

Evènement organisé par UC Santa Cruz et l’Alliance Française de Sillicon Valley pour célébrer le centenaire d’Albert Camus.

UCSC Humanities 2 building, room 259 – map

More Information 

Peut-on tout dire en poésie ?

Dimanche 13 octobre à 15h – Conférence en français par les poètes françaises Isaline Remy et Linda Bastide. Le sujet de la conférence sera “Peut-on tout dire en poésie ?”

Deux poètes françaises Isaline Remy et Linda Bastide de passage à Carmel pour le Art and Film Festival au Sunset Center, viennent rendre visite à notre Alliance.

Isaline Remy est comédienne et journaliste littéraire. Elle se passionne depuis plus de 25 ans pour les arts et les lettres dans leurs diverses expressions. Elle a obtenu le prix de Poésie de la Promotion Radiophonique par la Société des Poètes Français. Elle est actuellement rédactrice et critique pour La Revue Indépendante et pour Le Courrier des Yvelines (hebdo, culture et loisirs). Son écriture est prolifique et éclectique, elle a écrit entre autres :

  • Clint Eastwood-Regard d’une femme française, biographie, 2005, Publibook
  • En vers le monde, textes, 2006, Publibook, pour lequel elle a reçu le Grand Prix de l’Académie Internationale de Lutèce 2006.

Après une carrière de mannequin et comédienne internationale, Linda Bastide se tourne vers l’écriture. Elle a publié à ce jour, quatre romans et dix recueils de poèmes, récompensés par six prix littéraires français et trois prix internationaux. Elle crée et dirige la maison d’éditions Poètes à vos plumes et assure la rubrique “Poésie” dans la revue Paris-Montmartre.

Pour la bonne organisation veuillez vous annoncer avant le 11 octobre soit à Gisèle, soit à Pauline, voyez le bulletin d’octobre pour les détails.

Musique de la Belle Époque

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE FRANÇAISE DE LA BELLE ÉPOQUE

Au programme des oeuvres de Gounod, Bizet, Chausson, Charpentier, Satie, Camondo et autres.

Ce spectacle fait suite à la redécouverte par Richard et Norma Mayer dans les archives du Musée des Arts Décoratifs à Paris des œuvres composées par Isaac de Camondo, un des collectionneurs d’art les plus éclairés de la Belle Époque en France, profondément ancré dans la vie musicale parisienne de son époque.

Une présentation spéciale multimédia accompagnera la musique Isaac de Camondo

Une donation de $20 au profit d’Opera-Essence Performance est suggérée. Tous les bénéfices de ce concert iront au programme de sensibilisation à la musique dans les écoles de Monterey County pour l’année 2013-2014

Plus d’informations sur https://sites.google.com/site/operaessence/

Les places étant limitées veuillez réserver au plus tôt auprès de Norma ou Richard Mayer 831 372 2941 opera-essence@hotmail.com

Fête Nationale Française

Dimanche 14 Juillet

Pour célébrer la Fête Nationale Française et la prise de la Bastille nous nous retrouverons à partir de midi à Via Paraiso Park à Monterey autour d’un BBQ. Des tables seront dressées dans le parc pour vous accueillir. Apportez votre pique-nique, boissons et plat à griller sans oublier assiettes, verres et couverts. Le Chef Christian Viollaz, assisté de notre vice-président Jim Richards sera en charge de la cuisson de grillades. Après quoi nous chanterons l’hymne national français «  La Marseillaise » et nous dégusterons le gâteau offert par notre Alliance.

Venez avec votre famille, enfants, petits-enfants, amis, voisins. C’est l’occasion de faire connaître l’Alliance Française  à vos proches, de leur faire découvrir un petit air de France.

Il est important de s’annoncer avant le 11 juillet

– Pauline Cantin : 375 1801 Cantilena17@aol.com
– Marie-France de Sibert : 626 3808 / 521 3476 (cell) mfdesibert@pacbell.net

Fête de la Musique

 Samedi 29 Juin, 15h, chez Pauline Cantin

La Fête de a Musique est née en France il y a 40 ans, elle est célébrée maintenant partout dans le monde au premier jour de l’été. C’est le ou chacun est libre d’exprimer ses talents musicaux sous toutes ses formes, en solo ou en groupe, en public ou en privé, ce jour là toutes les musiques sont autorisées.

Afin de célébrer cette Fête de la Musique à notre façon, venez avec vos partitions, instruments, voix ou tout simplement vos oreilles, pour partager ces joyeux moments. Nous jouerons et écouterons de la musique classique, des chansons populaires françaises et bien d’autres surprises que vous amènerez.

Comme la danse est la compagne idéale de la musique, Pauline nous a promis une démonstration de danses folkloriques !

Après avoir chanté et dansé nous aurons faim et soif ; apportez boissons et snacks à partager.

Pour la bonne organisation de cet événement veuillez vous annoncer au plus tôt Pauline Cantin 831-375-1801 Cantilena17@aol.com

Visite guidée à Elkhorn Slough

Samedi 22 Juin, 9h50

Visite guidée à Elkhorn Slough suivi d’un pique-nique

Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve
1700 Elkhorn Road, Watsonville, CA 95076

  • RV au Visitor Center
  • Le droit d’accès au chemins est de $4 (cash ou chèque uniquement) à payer à votre arrivée au Visitor Center.
  • Si nous sommes assez nombreux, nous aurons notre propre guide.

Veuillez réserver dés maintenant à Pascale Richards-Deliens 831 333 6677, pascale.deliliens@yahoo.fr

La marche sera suivie d’un pique-nique. Prévoyez de laisser  votre repas dans la voiture jusqu’à midi

Pique-nique à Elkhorn Slough

12h. Apportez votre panier garni de vos mets et boissons favoris. Nous nous installerons sur les tables à proximité du Visitor Center. Les nouveaux arrivants retrouveront les marcheurs.

Pour ceux qui viendront uniquement au pique-nique, l’entrée est gratuite au Visitor Center et à l’aire de pique-nique.

Pour vous rendre à Elkhorn Slough en venant de Monterey, prenez la Highway 1 jusqu’à Moss Landing. A la centrale éléctrique tournez à droite sur Dolan Road. Continuez sur 3,5 miles sur Dolan Road puis tournez à gauche sur Elkorn Road. Continuez sur 1,9 miles sur Elkorn Road puis tournez à gauche à l’entrée de la Réserve.

Plus de détails sur :
http://www.elkhornslough.org/esnerr/map.htm
http://www.elkhornslough.org/esnerr/vc.htm

Concert : Hommage à Eric Satie

Dimanche 19 mai à 15h

Concert : Hommage à Eric Satie chez Pauline Cantin

Récital piano/lecture  avec Melinda Coffey Armstead et Pascale Richards-Deliens

Apportez boissons et snacks à partager après le concert.

Veuillez vous annoncer 831-375-1801 Cantilena17@aol.com

Pour célébrer les 147 ans d’Eric Satie Melinda Coffey Armstead interprètera au piano des oeuvres connues et moins connues d’Eric Satie accompagnées à la lecture par Pascale Richards.

En préambule, Pascale évoquera la vie et l’oeuvre d’Eric Satie, compositeur français excentrique, inclassable, ami de Debussy et père des mouvements artistiques du début du 20° siècle.

Visite des Jardins et du Domaine de Filoli

Visite des Jardins et du Domaine de Filoli avec Los Amigos de Monterey History & Art Association (MHAA)

Mardi 7 mai

La visite comprend :

  • l’entrée au Domaine de Filoli,
  • 2h de visite guidée
  • le voyage aller et retour en bus Discovery
  • une boîte déjeuner.

$60 par personne, réservation obligatoire avant le 26 avril, montant non-remboursable

Pour l’achat des billets contacter Kathi DeMaria au 831-375-0818
Départ de Crossroads Shopping Center, Carmel, à 9h45, retour à 18h

L’évènement aura lieu quelque soit le temps

Plus d’informations :

Marie France de Sibert 831-373-7521 mfdesibert@pacbell.net
http://museumofmonterey.org/filoli
http://www.filoli.org

Conférence sur la Cathédrale de Chartres

Conférence sur la Cathédrale de Chartres par Mark Stokle

Samedi 13 avril à 11h

MIIS, MCGowan Room 102
411 Pacific Street, Monterey, 93940

Sponsorisée par l’Alliance Française de la Péninsule de Monterey, en partenariat avec MIIS, cette conférence gratuite en anglais est ouverte à tous. Il est inutile de réserver.  Cette conférence de 50mn sera suivi d’un « Questions-Réponses » puis, ceux qui le souhaitent pourront se retrouver pour déjeuner avec le conférencier à Jack’s Restaurant.

Mark Stokle est né aux Etats-Unis d’un père anglais et d’une mère française. Il a grandi dans les deux langues. Diplômé d’une licence d’histoire ancienne de l’Université de Londres, il a travaillé pendant de nombreuses années dans le secteur touristique en France (notamment à Versailles) ; il a toujours été un passionné d’histoire et de culture françaises. Avant d’arriver à Fresno, Mark résidait à Chartres dans le quartier historique près de la cathédrale. Actuellement, il enseigne le français à l’Alliance Française de Fresno.

Malgré plusieurs guerres et catastrophes naturelles, la cathédrale médiévale de Chartres reste la mieux conservée de France. Classée monument historique au patrimoine mondial par l’UNESCO en 1979, elle est mondialement réputée pour ses vitraux magnifiques et son iconographie exceptionnelle. Elle demeure aujourd’hui un centre de pèlerinage qui attire tous les ans des milliers de Chrétiens de par le monde.

Télécharger la fiche d’infos

Déjeuner chez Jack’s Restaurant

13h, 2 Portola Plaza, 
Monterey 93940
Réservation indispensable avant le mercredi 10 avril auprès de Pascale Richards-Deliens 831 333 6677 pascale.deliens@yahoo.fr

Concert-récital piano/voix

Concert-récital piano/voix avec Melinda Coffey Armstead et Kirsten Kane

Dimanche,7 avril à 15h

Church in The Forest, Stevenson School
3152 Forest Lake Road
Pebble Beach 93953

Entrée sur donation : $20 suggéré par adulte, gratuit pour les étudiants

Il est inutile de réserver.

Une de nos membres, la pianiste Melinda Coffey Armstead accompagnera au piano la mezzo-soprano Kirsten Kane de New York. Au programme :

  • Ravel Chansons du cycle Sheherazade et Cinq Mélodies Populaires Grecques ;
  • Chansons romantiques russes
  • Solos de piano de compositeurs Français et Russes

Beaucoup d’entre vous se souviendront de Melinda et de son interprétation de la musique de Francis Poulenc pour « L’Histoire de Babar » en collaboration avec Pascale Richards lors de deux représentations l’année dernière chez Pauline Cantin et à Santa Catalina School.

Pour plus d’informations vous pouvez joindre Melinda Coffey Armstead sur melindaarmstead@gmail.com