La Fête du 14 juillet sera célébré le 15 juillet.

Joignez-nous à midi dimanche 15 juillet au parc Via Paraiso à Monterey pour notre pique-nique annuel de la fête nationale. Apportez votre propre nourriture et de quoi boire. Nous aurons le gril prêt pour vous!

Fête Annuelle de la Musique

Samedi, 23 juin, à MIIS
13h00, Holland Courtyard, 442 ½ Van Buren, Monterey

Pour une carte du campus voir http://www.miis.edu/system/files/miis_campus_map.pdf
(Vous trouverez Holland Center en haut de la carte.)

Randonnée à Elkhorn Slough

Le samedi 19 mai, neuf de nos membres ont profité d’une randonnée guidée très agréable et instructive à Elkhorn Slough. Après la randonnée, nous avons apprécié un pique-nique à des tables ombragées.

Concours de Poésie

Dimanche, 22 avril 2018
14h00 à 17h00 à MIIS: Irvine Auditorium

Des étudiants de français des écoles locales réciteront des poèmes français célèbres et leurs propres compositions originales. Cette année, certains élèves chanteront des poèmes. Des prix seront attribués pour les meilleures performances. S’il vous plaît venez encourager et soutenir les étudiants. Des rafraîchissements seront servis.

Quatrième Célébration Annuelle de la Capitale Mondiale de la Langue

Quatrième Célébration Annuelle de la Capitale Mondiale de la Langue
Samedi, 21 avril 2018
10h00 à 16h00
La Custom House Plaza, Monterey

L’ALLIANCE AURA UNE TABLE pour représenter, comme dans les années précédentes, la culture et la langue françaises, et pour offrir des truffes aux participants. Venez nous rendre visite à notre table! Venez chercher vos truffes! De nombreux autres pays seront représentés.

Pour plus d’information: The Language Capital of the World Cultural Festival

Deux conférences à MIIS par le Consul Général de France à San Francisco

Les membres de l’AF sont invités à assister à deux conférences à MIIS (Middlebury Institute of International Studies) Monterey, par le Consul Général de France à San Francisco, Mr. Emmanuel Lebrun-Damiens. Les conférences auront lieu à McGowan Hall, Salle 102, 411 Pacific St., Monterey:

1. Vendredi, 6 avril 2018 à 16h00
Sujet: « L’Union européenne » (conférence en anglais)

2. Samedi, 7 avril 2018 à 10h30
Organisée spécialement pour l’AF
Sujet: « Présence française en Californie depuis la ruée vers l’or » (conférence en français)

Nous serons très honorés d’avoir avec nous le Consul Général de France à San Francisco, qui prend des dispositions spéciales pour être ici pour l’AF. Nous demandons à nos membres de venir nombreux, car c’est un événement rare et nous voulons montrer notre soutien au Consul.

Une réception suivra dans le hall de McGowan et permettra à tout le monde de rencontrer le Consul.

La Semaine de la Francophonie

Dimanche, 18 mars 2018 à Marina
13h00 à 15h00

Apportez un plat de France ou d’un autre pays francophone à partager. RSVP avant le 14 mars. Veuillez voir le bulletin de mars pour savoir le lieu et comment réserver votre place.

Déjeuner de Noël 2017

Dimanche, 10 décembre 2017
12h00

Los Laureles Lodge,
Terrace Garden Room
313 W Carmel Valley Rd
Carmel Valley, CA 93924

$33 par personne ($34 par personne par PayPal).  Veuillez envoyer votre paiement avant le 7 décembre, par PayPal à treasurer@afmonterey.org, par chèque à Dr. Christine Campbell (25443 Larkspur Ct., Salinas, CA 93908, à l’ordre de l’AF Monterey), et indiquez votre choix d’agneau ou de saumon.

Vous pouvez aussi payer en ligne au moyen de notre page de paiement, qui ajoute automatiquement des frais de $1.00 une fois. Veuillez ajouter $1.00 pour chaque billet additionel. Par exemple, 2 billets coûtent un total de $68 si vous payez en ligne au moyen de notre page de paiement (2 x $34). 

Elections des Officiers et Directeurs pour 2018/19

Le bulletin de vote est disponible: afmonterey.org/election-ballot-for-2018-2019

Evénement littéraire Albert Camus, avec Jean-Paul Schintu

Samedi, 2 décembre 2017
14h00 – 16h00
McGowen 102, Middlebury Institute of International Studies at Monterey

L’acteur français Jean-Paul Schintu fera une présentation sur Albert Camus et lira quelques extraits du célèbre auteur français. L’entrée sera gratuite, bien que les dons soient encouragés. Du vin et des rafraîchissements seront disponibles à l’achat.

Note: Jean-Paul Schintu présentera également son spectacle « Premier Homme », sur Albert Camus, à l’Alliance Française de San Francisco le soir du 7 et l’après-midi du 11 décembre. Le covoiturage peut être organisé. Pour un échantillon de l’émission, voir: https://youtu.be/Ba6gY3ZpsLk