[:en]Saturday, June 22, 9:50 am
Guided Tour of Elkhorn Slough followed by picnic (Plan to leave your food in the car until noon)
Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve
1700 Elkhorn Road, Watsonville, CA 95076
- Meet at the Visitor Center
- $ 4 fee (cash or check only) per person to be paid upon arrival at the Visitor Center.
- If we are over 12 we might have a docent for us. Please book now!
Pascale Richards-Deliens 831 333 6677 or pascale.deliliens @ yahoo.fr
Picnic at Elkhorn Slough
12 pm. Bring your basket and cooler with your favorite foods and drinks. We will eat at the tables near the Visitor Center. This is where those who went on the hike will meet those having lunch.
For those who attend only the picnic, admission is free for he Visitor Center and picnic area.
To get to Elkhorn Slough from Monterey take Highway 1 to Moss Landing. At the power plant turn right onto Dolan Road. Continue for 3.5 miles on Dolan Road and then turn left onto Elkorn Road. Continue for 1.9 miles on Elkorn Road and turn left at the gate to the Reserve.
More details:
http://www.elkhornslough.org/esnerr/map.htm
http://www.elkhornslough.org/esnerr/vc.htm[:fr]Samedi 22 Juin, 9h50
Visite guidée à Elkhorn Slough suivi d’un pique-nique
Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve
1700 Elkhorn Road, Watsonville, CA 95076
- RV au Visitor Center
- Le droit d’accès au chemins est de $4 (cash ou chèque uniquement) à payer à votre arrivée au Visitor Center.
- Si nous sommes assez nombreux, nous aurons notre propre guide.
Veuillez réserver dés maintenant à Pascale Richards-Deliens 831 333 6677, pascale.deliliens@yahoo.fr
La marche sera suivie d’un pique-nique. Prévoyez de laisser votre repas dans la voiture jusqu’à midi
Pique-nique à Elkhorn Slough
12h. Apportez votre panier garni de vos mets et boissons favoris. Nous nous installerons sur les tables à proximité du Visitor Center. Les nouveaux arrivants retrouveront les marcheurs.
Pour ceux qui viendront uniquement au pique-nique, l’entrée est gratuite au Visitor Center et à l’aire de pique-nique.
Pour vous rendre à Elkhorn Slough en venant de Monterey, prenez la Highway 1 jusqu’à Moss Landing. A la centrale éléctrique tournez à droite sur Dolan Road. Continuez sur 3,5 miles sur Dolan Road puis tournez à gauche sur Elkorn Road. Continuez sur 1,9 miles sur Elkorn Road puis tournez à gauche à l’entrée de la Réserve.
Plus de détails sur :
http://www.elkhornslough.org/esnerr/map.htm
http://www.elkhornslough.org/esnerr/vc.htm[:]