In Loving Memory of Jocelyne Muson
Hommage à Jocelyne Muson
September 2026 • In Memoriam
Cherished Member, Literary Guide & Board Director
It is with profound sadness and deep gratitude for her extraordinary life that the Alliance Française de Monterey announces the passing of our beloved friend and board director, Jocelyne Muson, on September 22, 2026 at sunrise, on the morning of the Autumn equinox.
Membre Précieux, Guide Littéraire et Administratrice C'est avec une profonde tristesse et une immense gratitude pour sa vie extraordinaire que l'Alliance Française de Monterey annonce le décès de notre amie bien-aimée et administratrice, Jocelyne Muson, le 22 septembre 2026, éteinte au lever du soleil, le matin de l'équinoxe d'automne.
Jocelyne was the quintessential heart of our cultural community. Renowned for her boundless imagination, vibrant warmth, and generous spirit, she illuminated every room and discussion she entered. As the creator and leader of our Cercle du Livre, she introduced readers to French literature and new friends. Jocelyne was a talented editor and never missed a detail when reviewing written work.
Jocelyne était le cœur par excellence de notre communauté culturelle. Reconnue pour son imagination sans bornes, sa chaleur vibrante et son esprit généreux, elle illuminait chaque pièce et chaque discussion dans laquelle elle entrait. En tant que créatrice et responsable de notre Cercle du Livre, elle a fait découvrir la littérature française à des lecteurs et permis de nouer de nouvelles amitiés. Jocelyne était une éditrice talentueuse qui ne laissait jamais passer un détail lors de la révision d'ouvrages écrits.